Sidst opdateret 09/05/2025
Læsetid: 4 min.

Sådan sender du en faktura i anden valuta

Skal du sende en faktura i udenlandsk valuta og er i tvivl om, hvordan du gør det korrekt? Så er denne guide lige noget for dig. Her gennemgår vi, hvad du skal være opmærksom på, når du fakturerer i fx euro eller dollars, så du undgår fejl og får styr på alle detaljer fra start.

Sådan gør du

Klik på +Opret i højre hjørne Ny faktura Indstillinger (tandhjul) under ‘Valuta’ kan du ændre valutaen på fakturaen.

Du skal derfor starte med at oprette en helt almindelig faktura. Når du er inde på selve fakturaen, skal du trykke på Indstillinger for at ændre valutaen:

Dette billede har en tom ALT-egenskab (billedbeskrivelse). Filnavnet er Skaermbillede-2024-11-20-kl.-10.30.47.png

Her er der også mulighed for at ændre sproget på fakturaen til engelsk.

Fakturaen er nu oprettet med en anden valuta:

I dette eksempel er sproget også blevet ændret til engelsk.

Når din kunde har betalt hele fakturaen, skal betalingen bogføres. Her viser vi dig, hvordan du gør, når fakturaen er betalt med det fulde beløb.

Start med at finde den faktura, der er betalt. Gå til fanen Salg, find den pågældende faktura, og klik derefter på Registrér betaling.

Fakturaen er udstedt den 1. april 2025 og er blevet betalt den 20. april 2025.
Vi har modtaget 9.300 DKK på vores konto, så det beløb indtaster vi under Beløb i DKK sammen med betalingsdatoen. Når disse oplysninger er angivet, vil systemet automatisk tage højde for en eventuel kursdifference.

Betaling af det fulde beløb i euro
Når dette er indtastet, kan vi i bunden klikke “registrér betaling”, og så er vi i mål!

 

Når en faktura bliver betalt i flere omgange, skal hver betaling bogføres separat. I dette eksempel har kunden betalt 9.000 kr. den 20. april og de sidste 300 kr. den 22. april.

Start med at finde fakturaen under Salg, og klik på Registrér betaling.

Vi begynder med den første betaling. Brug en valutaomregner til at finde beløbet i euro – her svarer 9.000 kr. til 1.206 euro, som vi indtaster i feltet.

Betaling af udenlandsk faktura med delvis betaling

Til højre kan du nu se, at der står et restbeløb på 44 euro, og til sidst klikker du på Registrér betaling i bunden.

Herefter vil de 44 euro stå som det resterende beløb på fakturaen. Klik igen på Registrér betaling, når den sidste del bliver betalt.

Anden betaling af udenlandsk faktura

Her indtaster vi de resterende 300 kr., der er indbetalt samt den tilhørende betalingsdato.

Delvis betaling af udenlandsk faktura

 

Når det er indtastet, kan du i bunden klikke Registrér betaling, og så vil du se, at der vil stå 0 ved restbeløb, og så er du i mål!

Delvist betalinger, der går i nul

 

Tips & bonusinfo

  • Skal din faktura sendes til en udenlandsk kunde? Se her, hvordan du gør det korrekt.
  • Når du sender en faktura i en anden valuta til udlandet, vil der i nogle tilfælde opstå en valutakursdifference, som skal bogføres. Det er heldigvis nemt i Dinero! Se her, hvordan du gør.
  • Har du brug for at finde ud af hvor meget ét beløb svarer til i en vis valuta? Så kan du benytte dig af vores valutaomregner.
  • Momsfri små – momsfritagelse i EU for små virksomheder, som sælger til private.
Var denne artikel nyttig?

Del denne artikel

  • Del på Facebook
  • Del på Linkedin
  • Del på X
  • Kopier link