Sådan laver du en faktura på engelsk med IBAN og SWIFT

Trin 1 – Ændre sproget på fakturaen til engelsk

Til at starte med skal du oprette fakturaen helt som du plejer. Det kan du gøre ved at klikke på den blå Opret-knap oppe i højre hjørne → Ny faktura. Herefter klikker du på Indstillinger i venstre side, lige over fakturaen.

Her kan du under Sprog ændre sproget på fakturaen fra dansk til engelsk.

Hele fakturaen vil nu være på engelsk – og beløbet vil være korrekt formateret. Bemærk at du lige til højre for Sprog, også kan ændre hvilken valuta du ønsker at fakturere i.

Trin 2 – Indtast SWIFT- og IBAN-værdierne

Når du har ændret fakturaen til engelsk, vil der automatisk fremgå SWIFT og IBAN på fakturaen, men oplysningerne skal du selv indtaste. Dette gøres under Indstillinger (i venstre side) igen → Redigér beholdning ud for feltet ‘Beholdning’.

Indtast værdierne for SWIFT og IBAN og klik herefter på Gem beholdning.

Når du har fulgt trin 1 og trin 2, er din faktura på engelsk med dine SWIFT- og IBAN-oplysninger. Hvis du vil folde indstillingsfanen sammen, kan du blot klikke på Indstillinger igen, og så er du klar til at udfylde resten af din faktura.

God fornøjelse!

Tips & bonusinfo

• Skal du sende fakturaen til en udenlandsk kunde? Fx. en privatperson eller en virksomhed i EU eller verden? Læs mere om fakturering til udenlandske kunder her.
• Skal du have IBAN og SWIFT på din danske version af en faktura? Så læs hvordan du gør her.
• Har du modtaget betaling for en faktura i en anden valuta, hvor der er fratrukket et gebyr? Se her hvordan du registrerer betalingen.
• Kan man få Dinero på engelsk? Nej, desværre – Dineros interface på dansk. Ønsker du at få det på engelsk så kan du alternativt anvende google chrome extension “google translate” som kan oversætte alle websider. Dette fungerer forholdsvis godt og oversætter ret præcist.